• Important Health Reminders for Summer School Students & Staff

    June 24, 2021

    As we gear up for summer school programs that will begin on June 28, student and staff health and safety continue to be our top priorities. Please take a few moments to review the information below for important updates to our health and safety policies. The COVID-19 protocols below reflect a recent change the Governor made to the 29th State of Emergency and the recommendations of both the Centers for Disease Control and the Delaware Division of Public Health.

    COVID-19 Protocols for Summer School Students & Staff (Summer 2021)

    • Students and staff members must continue to use Red Clay’s COVID-19 Self-Screener every morning prior to coming to the school building. Any student or staff member with signs or symptoms of illness must stay home and follow the steps outlined in Red Clay’s COVID-19 process maps.

    If you have any questions, please contact Mandy Pennington, MSN, RN, Supervisor of Health Services, at mandy.pennington@redclay.k12.de.us.

     

     

    Recordatorios Importantes sobre la Salud para Estudiantes & Personal de la Escuela de Verano

    24 de junio de 2021

    A medida que nos preparamos para los programas de la escuela de verano que comenzará el 28 de junio, la salud y la seguridad continúan siendo nuestras prioridades principales para los estudiantes y el personal. Por favor tómense unos minutos para revisar la información a continuación que contiene actualizaciones importantes de las políticas de salud y seguridad. Los siguientes protocolos COVID-19 reflejan los cambios recientes introducidos por el Gobernador al 29° Estado de Emergencia y las recomendaciones de los Centros de Control de Enfermedades y la División de Salud Pública de Delaware.

    Protocolos COVID-19 para Estudiantes & Personal de la Escuela de Verano (Verano 2021)

    • Los estudiantes y miembros del personal deben continuar realizando la Autoevaluación de COVID-19 de Red Clay, COVID-19 Self-Screener, todas las mañanas antes de ir a la escuela. Todo estudiante o miembro del personal que tenga síntomas de enfermedad debe permanecer en su casa y seguir los pasos establecidos en los mapas de procedimientos COVID-19 de Red Clay, COVID-19 process maps.
    • Es obligatorio el uso de mascarillas de acuerdo con el Memorando Administrativo 5012.11 del Distrito Escolar Consolidado Red Clay sobre el uso de Protectores Faciales en las Escuelas e Instalaciones del Distrito, Red Clay Consolidated School District Administrative Memorandum 5012.11 Face Coverings in District Schools and Facilities.
    • Se pueden quitar las mascarillas durante las actividades al aire libre. Los estudiantes deben mantenerse en grupos y deben respetar el distanciamiento social durante las actividades en las cuales no usan mascarillas.
    • Los estudiantes y miembros del personal deben lavarse las manos con agua y jabón o desinfectante para manos antes de quitarse los protectores faciales y después de colocárselos, cuando están al aire libre o cuando comen o beben.

    Si tienen alguna pregunta, por favor contacten a Mandy Pennington, MSN, RN, Supervisora de Servicios de Salud, a mandy.pennington@redclay.k12.de.us.